Exodus 12:40 — Compare Translations

Czech

Pobyt synů Izraele v Egyptě trval 430 let.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Doba, po kterou synové Izraelovi pobývali v Egyptě, byla čtyři sta třicet let.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A bydlení Isráélových dětí, co bydleli v Egyptě, trvalo třicet let a čtyři sta let,

Czech Ekumenicky

Doba pobytu, kterou Izraelci v Egyptě strávili, byla čtyři sta třicet let.

Czech Kralichka 1613

Čas pak bydlení synů Izraelských, kteříž byli v Egyptě, byl čtyři sta a třidceti let.

Czech SNC

Celkem žili Izraelci v Egyptě čtyři sta třicet let.