Exodus 12:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tak to bude činit celá izraelská obec.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto bude dělat celá pospolitost Izraele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bude je dodržovat celé shromáždění Isráéle,
Czech Ekumenicky
Tak to bude dělat celá izraelská pospolitost.
Czech Kralichka 1613
Všecko shromáždění Izraelské tak s ním učiní.
Czech SNC
Tohoto svátku se musí účastnit všichni Izraelci.