Exodus 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Budete mít beránka bez vady, ročního samce; vezmete jej z ovcí nebo koz.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budete mít beránka bez vady, ročního samce; vyberete ho z beránků nebo z kůzlat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vaše dobytče bude bezvadné, roční samec; budete je brát z ovcí a nebo z koz
Czech Ekumenicky
Budete mít beránka bez vady, ročního samce. Vezmete jej z ovcí nebo z koz.
Czech Kralichka 1613
Beránka bez vady, samce ročního míti budete, kteréhož z ovcí aneb z koz vezmete.
Czech SNC
Ze zvířat vyberete pouze roční beránky nebo kůzlata, samce bez jakékoliv tělesné vady.