Exodus 12:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Právě toho dne vyvedl Hospodin syny Izraele z egyptské země houf za houfem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A právě ten den Hospodin vyvedl syny Izraele po jejich oddílech z egyptské země.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A právě v tento den se stalo, že Hospodin Isráélovy děti podle jejich oddílů vyvedl ze země Egypta.
Czech Ekumenicky
Právě v ten den vyvedl Hospodin Izraelce seřazené po oddílech z egyptské země.
Czech Kralichka 1613
A tak stalo se právě toho dne, že vyvedl Hospodin syny Izraelské z země Egyptské s vojsky jejich.