Exodus 13:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po sedm dní budeš jíst nekvašené chleby a sedmého dne bude Hospodinova slavnost.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Sedm dnů budeš jíst nekvašené chleby; sedmý den bude Hospodinův svátek.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Sedm dní budeš jíst nekvašené chleby a v sedmý den bude slavnost Hospodinu;
Czech Ekumenicky
Sedm dní budeš jíst nekvašené chleby. Sedmého dne bude slavnost Hospodinova.
Czech Kralichka 1613
Za sedm dní jísti budeš chleby přesné, dne pak sedmého slavnost bude Hospodinova.
Czech SNC
Jeden týden budete jíst nekynutý chléb a sedmý den uspořádáte na Hospodinovu počest slavnost.