Exodus 14:6 — Compare Translations

Czech

Farao dal zapřáhnout do svého vozu a vzal s sebou svůj lid:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zapřáhl tedy svůj vůz a svůj lid vzal s sebou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I zapřáhl v svůj vůz a vzal s sebou svůj lid,

Czech Ekumenicky

Farao dal zapřáhnout do svého válečného vozu a vzal s sebou svůj lid.

Czech Kralichka 1613

Protož zapřáhl do svého vozu, a lid svůj vzal s sebou.

Czech SNC

Faraón si proto ihned dal připravit svůj válečný vůz a nechal nastoupit celou armádu.