Exodus 14:7 — Compare Translations

Czech

vzal šest set vybraných vozů a všechny ostatní vozy Egypta a na každém tři jezdce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vzal šest set vybraných vozů a všechny další egyptské vozy s kapitánem na každém z nich.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vzal šest set vybraných vozů a na nich všech štítonoše,

Czech Ekumenicky

Vzal též šest set vybraných vozů, totiž všechny vozy egyptské. Na všech byla tříčlenná osádka.

Czech Kralichka 1613

A vzal šest set vozů vybraných, i všecky vozy Egyptské, nad nimiž nade všemi byli hejtmané.

Czech SNC

Ze všech egyptských válečných vozů vybral šest set nejlepších a do každého z nich přidělil tříčlennou posádku.