Exodus 15:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvá pravice, Hospodine, je velkolepá v moci, tvá pravice, Hospodine, nepřítele drtí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvá pravice, Hospodine, se proslavila silou, tvá pravice, Hospodine, zdrtila nepřítele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tvá pravice, Hospodine, je vznešená v moci, tvá pravice, Hospodine, drtí nepřítele
Czech Ekumenicky
Tvá pravice, Hospodine, velkolepá v síle, tvá pravice, Hospodine, zdrtí nepřítele.
Czech Kralichka 1613
Pravice tvá, Hospodine, zvelebena jest v síle, pravice tvá, ó Hospodine, potřela nepřítele.
Czech SNC
Ano, Hospodine, ukázal jsi svou vznešenost a sílu a svou pravicí jsi zničil své protivníky.