Exodus 16:17 — Compare Translations

Czech

Synové Izraele tak tedy učinili a nasbírali někdo více, někdo méně.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Izraele tak učinili a nasbírali jedni více a jiní méně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Isráélovy děti tak učinily, i nasbírali někdo mnoho a někdo málo,

Czech Ekumenicky

Izraelci tak učinili a nasbírali někdo více, někdo méně.

Czech Kralichka 1613

I učinili tak synové Izraelští, a nasbírali jiní více, jiní méně.

Czech SNC

Izraelci tedy udělali, co jim Mojžíš řekl, a dali se do sbírání. Někdo nasbíral hodně, jiný málo.