Exodus 16:26 — Compare Translations

Czech

Šest dní budete sbírat, ale sedmého dne, v sobotu, nic nebude."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šest dní to budete sbírat, ale sedmý den je sobota, v ní nic nebude.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budete to sbírat šest dní, a le v sedmý den je sobota, tehdy toho nebude.

Czech Ekumenicky

Šest dní budete sbírat, ale sedmý den je den odpočinku. Ten den nebude nic padat."

Czech Kralichka 1613

Po šest dní budete to sbírávati, den pak sedmý sobota jest; nebude bývati manny v ní.

Czech SNC

Můžete Hospodinův pokrm sbírat šest dnů, ale sedmý den, v sobotu, nic nenajdete."