Exodus 16:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Sedmého dne pak někteří z lidu vyšli sbírat, ale nic nenašli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když sedmého dne přesto někteří z lidu vyšli sbírat, nic nenašli.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le v sedmý den se stalo, že někteří z lidu vyšli sbírat, a le nenašli;
Czech Ekumenicky
Když přesto někteří z lidu sedmého dne vyšli, aby sbírali, nic nenašli.
Czech Kralichka 1613
Stalo se pak dne sedmého, že vyšli někteří z lidu sbírat, a nenašli.
Czech SNC
Někteří Izraelci se však i sedmý opět den vydali sbírat, ale žádný pokrm nenalezli.