Exodus 17:8 — Compare Translations

Czech

Potom přitáhl Amalek a bojoval v Refidimu s Izraelem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak přitáhl Amálek a v Refídímu bojoval s Izraelem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I přišel Amálék a dal se s Isráélem v Refídím do boje;

Czech Ekumenicky

Tu přitáhl Amálek, aby v Refídimu bojoval s Izraelem.

Czech Kralichka 1613

Přitáhl pak Amalech, a bojoval s Izraelem v Rafidim.

Czech SNC

V Refídimu zaútočil na Izraelce bojovný kmen Amálekovců.