Exodus 18:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mojžíš mu odpověděl: "Lid se ke mně přichází ptát Boha.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš svému tchánovi odpověděl: To lid ke mně přichází, aby hledal Boha.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Mojžíš svému tchánu řekl: Protože lid ke mně přichází dotazovat se Boha.
Czech Ekumenicky
Mojžíš tchánovi odpověděl: "Lid ke mně přichází dotazovat se Boha.
Czech Kralichka 1613
Odpověděl Mojžíš tchánu svému: Přichází ke mně lid raditi se s Bohem.
Czech SNC
Mojžíš mu odpověděl: "Lidé za mnou přichází hledat Boží vůli.