Exodus 19:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a připraví se na třetí den, neboť třetího dne Hospodin sestoupí před očima všeho lidu na horu Sinaj.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a jsou připraveni k třetímu dni, protože třetího dne Hospodin před očima všeho lidu sestoupí na horu Sínaj.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a na třetí den nechť jsou připraveni, neboť v třetí den bude Hospodin před očima všeho lidu sestupovat na horu Sínaj.
Czech Ekumenicky
a ať jsou připraveni na třetí den, neboť třetího dne sestoupí Hospodin před zraky všeho lidu na horu Sínaj.
Czech Kralichka 1613
A ať jsou hotovi ke dni třetímu, nebo v den třetí sstoupí Hospodin před očima všeho lidu na horu Sinai.
Czech SNC
***