Exodus 19:14 — Compare Translations

Czech

Mojžíš tedy sestoupil z hory k lidu, posvětil je a oni si vyprali šaty.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš sestoupil s hory k lidu, posvěcoval lid, a oni si vyprali oděvy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Mojžíš z hory sestoupil k lidu a posvětil lid, i vyprali svá ošacení;

Czech Ekumenicky

Mojžíš sestoupil z hory k lidu, posvětil lid a oni si vyprali pláště.

Czech Kralichka 1613

Sstoupiv tedy Mojžíš s hůry k lidu, posvětil ho; a oni zeprali roucha svá.

Czech SNC

Když Mojžíš sestoupil z hory, posvětil Izraelce a nařídil jim, aby si vyprali svůj oděv.