Exodus 2:1 — Compare Translations

Czech

Jeden muž z rodu Levi se oženil s jednou levitskou dcerou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šel jeden muž z domu Léviho a vzal si za ženu lévijskou dceru.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I odebral se muž z domu Lévího a pojal dceru Lévího

Czech Ekumenicky

Muž z Léviova domu šel a vzal si lévijskou dceru.

Czech Kralichka 1613

Odšed pak muž jeden z domu Léví, vzal dceru z pokolení Léví.

Czech SNC

1-2 V té době se jeden muž z rodu Lévijců oženil se ženou z téhož rodu a za čas se jim narodil syn. Když jeho matka viděla, jak je krásný, po tři měsíce ho ukrývala.