Exodus 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bůh pohlédl na syny Izraele. Bůh rozuměl.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a Bůh pohleděl na syny Izraelovy a Bůh se jich ujal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a pohleděl Bůh na Isráélovy děti - a Bůh je vzal na vědomí.
Czech Ekumenicky
Bůh na syny Izraele pohleděl, Bůh se k nim přiznal.
Czech Kralichka 1613
**
Czech SNC
Rozhodl se, že Izraelcům prokáže svou přízeň a pomůže jim.