Exodus 20:26 — Compare Translations

Czech

Také nebudeš k mému oltáři vystupovat po stupních, aby se při tom neodkryla tvá nahota.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A nebudeš vystupovat na můj oltář po stupních, aby se na něm neodhalovala tvá nahota.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

an i k mému oltáři nesmíš vystupovat po stupních, aby nad ním nebyla odkrývána tvá nahota.

Czech Ekumenicky

Nebudeš vystupovat k mému oltáři po stupních, abys u něho neodkrýval svou nahotu."

Czech Kralichka 1613

Aniž po stupních vstupovati budeš k oltáři mému, aby hanba tvá u něho odkryta nebyla.

Czech SNC

Nestavějte oltáře na žádný podstavec a nevystupujte k nim po schodech, abyste se při tom neodhalovali."