Exodus 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo udeří svého otce nebo matku, musí zemřít.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ten, kdo udeří svého otce či matku, jistě bude usmrcen.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a kdo udeří svého otce a nebo svou matku, bude muset být jistotně usmrcen,
Czech Ekumenicky
Kdo uhodí svého otce nebo matku, musí zemřít.
Czech Kralichka 1613
Kdo by otce svého neb matku svou bil, smrtí ať umře.
Czech SNC
Stejně tak vyneste rozsudek smrti nad každým, kdo vztáhne ruku na své rodiče.