Exodus 22:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo by obětoval jakýmkoli bohům kromě samotného Hospodina, propadne klatbě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ten, kdo obětuje jiným bohům než Hospodinu samému, bude zasvěcen zkáze.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Každý ulehší se zvířetem musí být jistotně usmrcen. -
Czech Ekumenicky
Kdo by obětoval bohům a ne samotnému Hospodinu, propadne klatbě.
Czech Kralichka 1613
Kdo by koli scházel se s hovadem, smrtí ať umře.
Czech SNC
Klatbě propadne každý, kdo bude uctívat jiného boha než Hospodina.