Exodus 23:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Šest let osívej svou zem a shromažďuj její úrodu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Šest let budeš osévat svou zemi a sklízet její úrodu,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A svou zem budeš šest let osévat a její úrodu sklízet,
Czech Ekumenicky
Po šest let budeš osévat svou zemi a sklízet z ní úrodu.
Czech Kralichka 1613
Po šest let osívati budeš zemi svou, a shromažďovati úrodu její;
Czech SNC
10-11 Šest let obdělávejte svá pole a sklízejte jejich úrodu, ale sedmý rok ponechejte půdu ležet ladem a nic na ní nepěstujte. To, co na ní vyroste, nechejte za potravu chudým a zbytek ať spasou zvířata. Stejným způsobem nakládejte i se svými vinohrady a olivovými sady.