Exodus 23:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nevstupuj s nimi ani s jejich bohy do smlouvy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neuzavřeš smlouvu s nimi ani s jejich bohy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nesmíš vzhledem k nim a ni k jejich bohům uzavřít smlouvu;
Czech Ekumenicky
Neuzavřeš smlouvu s nimi nebo s jejich bohy.
Czech Kralichka 1613
Neučiníš s nimi a bohy jejich smlouvy.
Czech SNC
V žádném případě neuzavírejte z žádným z nich jakoukoliv smlouvu ani nepřijímejte nic z jejich náboženství.