Exodus 24:13 — Compare Translations

Czech

Mojžíš i jeho pomocník Jozue tedy vstali a Mojžíš vystoupil na Boží horu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom vstal Mojžíš i jeho služebník Jozue a Mojžíš vystoupil na Boží horu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vstal Mojžíš, i Jóšua, jeho pobočník, a Mojžíš vystoupil na Boží horu,

Czech Ekumenicky

I povstal Mojžíš a Jozue, který mu přisluhoval, a Mojžíš vystoupil na Boží horu.

Czech Kralichka 1613

Tedy vstal Mojžíš a Jozue služebník jeho; i vstoupil Mojžíš na horu Boží.

Czech SNC

Mojžíš a jeho pomocník Jozue se tedy vydali na cestu a Mojžíš vystoupil na Boží horu.