Exodus 24:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mojžíš tedy vystoupil na horu a horu přikryl oblak.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš vystoupil na horu a horu zakryl oblak.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Mojžíš vystoupil na horu a horu přikryl oblak,
Czech Ekumenicky
Mojžíš tedy vystoupil na horu a horu přikryl oblak.
Czech Kralichka 1613
Tedy vstoupil Mojžíš na horu, a přikryl oblak horu.
Czech SNC
15-16 Když po těchto slovech Mojžíš vystoupil na horu, přikryl ji hustý oblak a obklopila ji Boží sláva. Tato oblaková přikrývka zůstala na Sínaji šest dní, sedmý den oslovil Hospodin Mojžíše z prostředku oblaku.