Exodus 24:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z pohledu Izraelitů vypadala Hospodinova sláva na vrcholu hory jako stravující oheň.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodinova sláva vypadala před očima synů Izraele jako stravující oheň na vrcholu hory.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vzhled Hospodinovy slávy na temeni hory byl před očima Isráélových dětí jako stravující oheň.
Czech Ekumenicky
Hospodinova sláva se jevila pohledu Izraelců jako stravující oheň na vrcholku hory.
Czech Kralichka 1613
A tvárnost slávy Hospodinovy byla jako spalující oheň na vrchu hory, před očima synů Izraelských.
Czech SNC
Izraelcům se tenkrát Hospodinova sláva jevila jako žhnoucí oheň na vrcholu hory.