Exodus 24:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Izraelské mládence pak poslal, aby přinášeli zápalné oběti a obětovali Hospodinu býčky jako pokojné oběti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A poslal mládence ze synů Izraele, a ti přinesli zápalné oběti a obětovali Hospodinu býčky jako pokojné oběti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a poslal mladíky Isráélových dětí, a ť vznesou vzestupné oběti a ať obětují oběti pokojných hodů Hospodinu, býky.
Czech Ekumenicky
Pak pověřil izraelské mládence, aby přinesli oběti zápalné a obětovali Hospodinu býčky k hodům oběti pokojné.
Czech Kralichka 1613
A poslal mládence z synů Izraelských, kteříž obětovali zápaly; a obětovali oběti pokojné Hospodinu, totiž voly.
Czech SNC
Potom vybral několik izraelských mladíků, aby na výraz pokoje obětovali Hospodinu mladé býčky.