Exodus 24:6 — Compare Translations

Czech

Mojžíš vzal polovinu krve, nalil ji do misek a tou polovinou krve pokropil oltář.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš vzal polovinu krve a nalil do mís a polovinou krve pokropil oltář.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A polovinu krve Mojžíš vzal a dal v mísy a polovinu krve vykropil na oltář,

Czech Ekumenicky

Mojžíš vzal polovinu krve a vlil ji do mís a druhou polovinou pokropil oltář.

Czech Kralichka 1613

I vzav Mojžíš polovici krve, vlil do medenic, a polovici druhou vylil na oltář.

Czech SNC

Mojžíš pak polovinu obětní krve nalil do obřadních mís a druhou polovinou pokropil obětní oltář.