Exodus 25:15 — Compare Translations

Czech

Tyče budou zůstávat v kruzích truhly, nebudou z nich vytahovány.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tyče zůstanou v kruzích truhly, nebudou se z ní vytahovat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v kruzích skříňky ty tyče budou zůstávat, nesmějí se od ní odpojit.

Czech Ekumenicky

Tyče zůstanou v kruzích, nebudou vytahovány.

Czech Kralichka 1613

V kruzích té truhly budou bývati sochorové; nebudou vytahováni z nich.

Czech SNC

Tyče vždy nechávejte viset v kruzích a nevytahujte je.