Exodus 25:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z jeho boků bude vycházet šest prutů: tři pruty z jedné strany svícnu a tři pruty z druhé.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Šest ramen bude vycházet z jeho stran – tři ramena svícnu z jedné strany a tři ramena svícnu z druhé strany.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a to šest větví vycházejících z jeho stran, tři větve svícnu z jedné strany a tři větve svícnu z druhé strany,
Czech Ekumenicky
Z jeho stran bude vycházet šest prutů, tři pruty svícnu po jedné straně a tři pruty svícnu po druhé straně.
Czech Kralichka 1613
A šest prutů vycházeti bude z boků jeho, tři prutové svícnu s jedné strany jeho,a tři prutové s druhé strany jeho.
Czech SNC
Ze svislého svícnu uprostřed bude vycházet do stran dalších šest ramen - tři na jednu a tři na druhou stranu.