Exodus 25:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na dříku pak budou čtyři mandlovité pohárky s pupeny a květy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Na samotném svícnu budou čtyři kalichy v podobě mandloňového květu – jeho hlavice a jeho květy,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a na svícnu čtyři mandloňovité kalichy, jeho hlavice a jeho květy,
Czech Ekumenicky
Na svícnu budou čtyři kalichy podobné mandloňovému květu s číškami a květy.
Czech Kralichka 1613
Na svícnu také budou čtyři misky udělané na způsob mandlové pecky, a koule jeho, i květové jeho.
Czech SNC
34-35 Ve středu svícnu budou navíc další čtyři kalichy stejné jako ty ostatní a budou umístěny vždy mezi dvěmi protilehlými rameny a také nad horním a pod dolním párem ramen.