Exodus 25:38 — Compare Translations

Czech

Ke svícnu zhotovíš z čistého zlata také kleště a pánvice na oharky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Také kleště a pánvičky na uhlíky k němu budou z čistého zlata.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a kratiknoty k němu a zhášedla k němu z ryzího zlata.

Czech Ekumenicky

Zhotovíš k němu z čistého zlata i nůžky na knoty a pánve na oharky.

Czech Kralichka 1613

I utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.

Czech SNC

Nůžky na zastřihování knotů i misky na ohořelé zbytky zhotovte rovněž z ryzího zlata.