Exodus 25:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svícen bude spolu se vším tímto náčiním vyroben z talentu čistého zlata.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bude zhotoven se všemi těmito předměty z talentu čistého zlata.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bude se hotovit se všemi těmito náčiními z kikkár u ryzího zlata;
Czech Ekumenicky
Bude zhotoven se všemi těmito předměty z jednoho talentu čistého zlata.
Czech Kralichka 1613
Z centnéře zlata čistého uděláno bude to se vším tím nádobím.
Czech SNC
Na výrobu svícnu a všech jeho doplňků použijte třicet čtyři kilogramů zlata.