Exodus 25:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať mi udělají svatyni, abych přebýval uprostřed nich.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A ať mi udělají svatyni a budu přebývat uprostřed nich.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a zhotoví mi svatyni, a ť se mohu usídlit vprostřed nich.
Czech Ekumenicky
Ať mi udělají svatyni a já budu bydlit uprostřed nich.
Czech Kralichka 1613
I udělajíť mi svatyni, abych bydlil uprostřed nich.
Czech SNC
Potom jim přikaž, aby pro mě vystavěli svatyni, a já budu přebývat mezi nimi.