Exodus 26:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Navrch stanu ještě zhotovíš pokrývku z červeně barvených beraních kůží a vrchní pokrývku z odolných usní.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uděláš pro stan také přikrývku z načerveno zbarvených beraních kůží a nahoru přikrývku z tachaších kůží.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A zhotovíš k stanu příkrov z načerveněných koží beranů a shora příkrov z koží jezevců.
Czech Ekumenicky
Zhotovíš pro stan též přikrývku z beraních kůží zbarvených načerveno a navrch přikrývku z tachaších kůží.
Czech Kralichka 1613
Uděláš také přikrytí na stánek z koží skopových na červeno barvených, přikrytí také z koží jezevčích svrchu.
Czech SNC
Nakonec dílec přikryjte načerveno obarvenými beraními rouny a přes ně ještě přetáhněte kůže z mořských zvířat.