Exodus 26:17 — Compare Translations

Czech

a každý bude mít dva spojovací čepy. Všechny rámy Příbytku vyrobíš stejně.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Každá deska bude mít dva čepy, jeden spojený s druhým. Tak to uděláš na všech deskách příbytku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k jednomu prknu dva čepy navzájem spjaté; tak budeš činit se všemi prkny obydlí.

Czech Ekumenicky

Každá bude mít dva čepy a jedna bude připojena k druhé; tak to provedeš na všech deskách pro příbytek.

Czech Kralichka 1613

Dva čepy dska jedna míti bude, podobně jako stupně u schodu zpořádané, jeden proti druhému; tak uděláš u všech desk příbytku.

Czech SNC

***