Exodus 26:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro pravou, jižní stranu Příbytku vyrobíš dvacet rámů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uděláš desky pro příbytek: dvacet desek pro stranu jižní na jihu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zhotovíš tedy k obydlí prkna, dvacet prken k jižnímu směru, na jih,
Czech Ekumenicky
Zhotovíš pro příbytek tyto desky: dvacet desek pro pravou jižní stranu.
Czech Kralichka 1613
Zděláš pak desky k příbytku, dvadceti desk k straně polední, k větru polednímu.
Czech SNC
18-19 Tímto způsobem zhotovte dvacet desek na jižní stranu svatyně a každou z nich usaďte pomocí čepů na dvě stříbrné patky.