Exodus 26:25 — Compare Translations

Czech

Bude tam tedy osm rámů a jejich šestnáct stříbrných patek; dvě patky pod jedním rámem a stejně tak pod každým dalším rámem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bude tedy osm desek a stříbrné podstavce k nim, šestnáct podstavců, dva podstavce pod jednu desku a dva podstavce pod druhou desku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Bude tedy osm prken a k nim šestnáct podstavců ze stříbra, dva podstavce pod jedno prkno a dva podstavce pod jedno prkno.

Czech Ekumenicky

Bude tam tedy osm desek se stříbrnými patkami, celkem šestnáct patek, po dvou patkách pod každou deskou.

Czech Kralichka 1613

A tak bude osm desk, a podstavkové jejich stříbrní, šestnácte podstavků; dva podstavkové pod dskou jednou a dva podstavkové pod dskou druhou.

Czech SNC

Celkem tedy bude zadní stranu tvořit osm desek a šestnáct stříbrných patek - dvě pod každou desku.