Exodus 26:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pak vztyčíš Příbytek podle vzoru, který ti byl ukázán na hoře.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Příbytek postavíš podle nařízení pro něj, které ti bylo ukázáno na hoře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tak budeš stavět obydlí podle jeho právoplatného plánu, jejž jsi byl uschopněn vidět na hoře.
Czech Ekumenicky
Příbytek postavíš podle ustanovení, jak ti bylo ukázáno na hoře.
Czech Kralichka 1613
A tak vyzdvihneš příbytek podlé způsobu toho, kterýž tobě ukázán na hoře.
Czech SNC
Postavte svatyni přesně tak, jak jsem ti nyní ukázal tady na hoře.