Exodus 26:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V nejsvětější svatyni pak na Truhlu svědectví umístíš slitovnici.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dáš slitovnici na truhlu svědectví na nejsvětějším místě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A na skříňku svědectví v nejsvětější svatyni musíš dát slitovnici.
Czech Ekumenicky
Ve velesvatyni vložíš na schránu svědectví příkrov.
Czech Kralichka 1613
Položíš také slitovnici na truhlu svědectví v svatyni svatých.
Czech SNC
Truhlu ve velesvatyni přiklopte víkem.