Exodus 26:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro stan nad Příbytkem připravíš houně z kozí srsti; připravíš jedenáct takových houní.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uděláš stanové plachty z kozí srsti pro stan nad příbytkem. Uděláš jedenáct takových stanových plachet.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A z kozí srsti zhotovíš koberce na stan nad obydlím; těch koberců budeš hotovit jedenáct.
Czech Ekumenicky
Zhotovíš též houně z kozí srsti pro stan nad příbytkem; jedenáct takových houní uděláš.
Czech Kralichka 1613
Nadto uděláš houní z srstí kozích na stánek k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte takových houní uděláš.
Czech SNC
Příbytek také přikryjte houněmi utkanými z kozí srsti.