Exodus 27:1 — Compare Translations

Czech

"Vyrobíš také čtvercový oltář z akáciového dřeva. Ať má pět loket na délku, pět loket na šířku a tři lokte na výšku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Uděláš oltář z akáciového dřeva. Pět loket bude dlouhý a pět loket široký – oltář bude čtvercový – a tři lokte vysoký.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A z dříví akácií zhotovíš oltář pěti loket délky a pěti loket šířky - ten oltář bude čtvercový - a jeho výška tři lokte,

Czech Ekumenicky

Zhotovíš oltář z akáciového dřeva pět loket dlouhý a pět loket široký. Oltář bude čtyřhranný, vysoký tři lokte.

Czech Kralichka 1613

Uděláš také oltář z dříví setim pěti loket zdýlí a pěti loket zšíří; čtverhranatý bude oltář, a tří loket zvýší bude.

Czech SNC

Z akáciového dřeva dále vyrobíte metr a půl vysoký obětní oltář ve tvaru čtverce o straně dva a půl metru.