Exodus 27:10 — Compare Translations

Czech

Dvacet sloupů s dvaceti patkami na této straně bude z bronzu, sloupové háčky a příčky budou stříbrné.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

i dvacet sloupů k nim a dvacet bronzových podstavců k nim, háky na sloupech a obruče k nim ze stříbra.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jejích sloupů dvacet a jejich dvacet podstavců z mosazi, věšáky na sloupech a jejich spojovací tyče ze stříbra,

Czech Ekumenicky

Bude tam dvacet sloupů na dvaceti bronzových patkách; háčky ke sloupům a příčné tyče budou stříbrné.

Czech Kralichka 1613

Sloupů pak bude k nim dvadcet, a podstavků k nim měděných dvadcet; háky na sloupích a přepásaní jich stříbrné.

Czech SNC

Zástěnu pověsíte pomocí stříbrných tyčí s háčky mezi dvacet kůlů. Všechny kůly přitom musí stát ve dvaceti bronzových patkách.