Exodus 27:12 — Compare Translations

Czech

Na západní straně bude nádvoří po šířce ohraničeno zástěnami na 50 loket, s deseti sloupy a deseti patkami.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Po šířce nádvoří na západní straně: závěsy padesát loket, deset sloupů k nim a deset podstavců k nim.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A šířka ohrady ke směru na západ: závěsy padesáti loket, sloupů k nim deset a jejich podstavců deset;

Czech Ekumenicky

Našíř nádvoří na západní straně budou zástěny v délce padesáti loket. A bude tam deset sloupů na deseti patkách.

Czech Kralichka 1613

Na šíř pak té síně k straně západní budou koltry očkovaté padesáti loktů zdýlí, a sloupů k nim deset, a podstavků jejich deset.

Czech SNC

Na západní straně uděláte zástěnu polovičního rozměru a pověsíte ji jen na deset kůlů s bronzovými patkami.