Exodus 27:7 — Compare Translations

Czech

Tyče se provléknou skrz kruhy a budou po obou bocích oltáře, aby se dal nosit.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jeho tyče se vloží do kruhů; tyče budou na obou stranách oltáře, když se bude přenášet.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a tyče k němu budou vsunuty v kruhy, a ť jsou ty tyče na obou stranách oltáře při jeho nošení.

Czech Ekumenicky

Tyče budou provléknuty skrze kruhy. Když bude oltář přenášen, budou tyče po obou jeho bocích.

Czech Kralichka 1613

A ti sochorové provlečeni budou skrze ty kruhy; a budou sochorové ti na obou stranách oltáře, když nošen bude.

Czech SNC

Když potom budete oltář přenášet, zavěsíte tyče do čtyř kruhů po obou jeho stranách.