Exodus 28:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Modrou šňůrou jej zepředu připevníš na turban.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dáš ho na modrou šňůrku a bude na turbanu, bude vepředu na turbanu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a musíš jej připevnit na tkanici z modrého purpuru, a ť je na turbanu - na přední straně turbanu bude,
Czech Ekumenicky
Připevníš jej purpurově fialovou šňůrkou na turban; bude vpředu na turbanu.
Czech Kralichka 1613
Kterýž dáš na tkanici z modrého postavce, a bude na čepici; napřed na čepici bude.
Czech SNC
Tento květ pak pomocí modré stužky přivaž zepředu k turbanu.