Exodus 28:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Uděláš jim také plátěné spodky, aby zakrývaly jejich nahotu: budou jim sahat od beder po stehna.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Udělej jim lněné spodky, aby zakrývaly jejich nahé tělo; budou od beder až po stehna.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A zhotov jim spodky z plátna k zakrytí masa nahoty; nechť jsou od boků až po stehna
Czech Ekumenicky
Rovněž jim uděláš lněné spodky, aby zakryly nahotu jejich těla. Budou sahat od beder po stehna.
Czech Kralichka 1613
Nadělej jim i košilek lněných k zakrytí nahoty těla; od bedr až do stehen budou.
Czech SNC
Ke kněžskému oděvu nechej také zhotovit plátěné spodní prádlo. Musí začínat u pasu a zakrývat stehna.