Exodus 28:5 — Compare Translations

Czech

Použijí na ně zlato, modrou, purpurovou a šarlatovou látku a kment.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vezmou zlato, přízi modrou, purpurovou a karmínovou a jemné plátno.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Oni tedy musejí vzít zlato a modrý purpur a červený purpur a červcový šarlat a kment

Czech Ekumenicky

Použijí zlata, látky fialově purpurové, nachové a karmínové a jemného plátna.

Czech Kralichka 1613

A vezmou řemeslníci zlato a modrý postavec, a šarlat a červec dvakrát barvený a kment.

Czech SNC

Ať na ně krejčí použijí zlato, modrou, fialovou a červenou přízi a jemné plátno.