Exodus 28:9 — Compare Translations

Czech

Vezmi dva onyxové kameny a vyryj na ně jména synů Izraele

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vezmeš dva karneolové kameny a vyryješ na ně jména Izraelových synů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A musíš vzít dva onyxové kameny a vyrýt na nich jména Isráélových synů,

Czech Ekumenicky

Vezmeš dva kameny karneoly a vyryješ do nich jména synů Izraele:

Czech Kralichka 1613

Vezmeš také dva kameny onychinové, a vyryješ na nich jména synů Izraelských.

Czech SNC

9-10 Dále vezmete dva karneoly a vyryjete do nich jména izraelských rodů podle pořadí jejich narození. Šest jmen do každého z kamenů.