Exodus 29:10 — Compare Translations

Czech

Přivedeš před Stan setkávání býčka a Áron a jeho synové mu vloží ruce na hlavu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přivedeš býčka před stan setkávání a Áron se svými syny položí ruce na hlavu býčka.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

musíš tedy k průčelí stanu setkávání blíže přivést býka a na hlavu toho býka položí Árón a jeho synové své ruce

Czech Ekumenicky

Přivedeš býčka jako dar před stan setkávání a Áron se svými syny vloží ruce na jeho hlavu.

Czech Kralichka 1613

Přivedeš také volka před stánek úmluvy, i vloží Aron a synové jeho ruce své na hlavu volka.

Czech SNC

Současně přiveď před vchod do svatyně vybraného mladého býčka a Áron a jeho synové vloží ruce na jeho hlavu.