Exodus 29:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vezmeš trochu býčkovy krve a prstem jí potřeš rohy oltáře. Všechnu zbývající krev vyliješ k patě oltáře.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vezmeš trochu krve z býčka a dáš ji prstem na rohy oltáře a všechnu ostatní krev vyleješ ke spodku oltáře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a z krve býka vzít a nanést svým prstem na rohy oltáře, a všechnu krev vylít k základu oltáře.
Czech Ekumenicky
Vezmeš trochu krve z býčka a potřeš prstem rohy oltáře; všechnu ostatní krev vyleješ ke spodku oltáře.
Czech Kralichka 1613
A nabera krve z volka, pomažeš na rozích oltáře prstem svým, a všecku krev vyleješ k spodku oltáře.
Czech SNC
Trochou jeho krve potři rohy oltáře a zbytek vylej pod oltář.